Google翻訳機能がｗ

Google翻訳は、クラウドコンピューティングの翻訳サイト。
ユーザーが翻訳の間違いを訂正申請することができ、googleが何をしなくとも勝手に正確になってゆく。

しかし、弊害が出てきた。
とりあえず次の英語⇒日本語翻訳結果を見てほしい・・・

miku               初音ミク
vocaloid           初音ミク
haruhi             涼宮ハルヒの憂鬱
mikuru             朝比奈みくる
kyon               キョン
nagato yuki      長門有希
youtube           動画
niconico          ニコニコ動画
majutsu no      とある魔術の禁書目録
misaka mikoto  御坂美琴
shirai kuroko    白井黒子
reimu              霊夢
ikari shinji        碇シンジ
gundam           機動戦士ガンダム
meido              メイドさん

yojo                周五郎 (ようじょで周五郎ってなんだよｗ)

とまぁ、なんかいろいろとおかしなことになってます。
他にもありそうなので、あとは各自で試してください。

Google翻訳