Google Sketchup8のアップデート
があるようです。
が、特に変わったところは見受けられませんね。うん。
が、しかしこれを見てほしい↓
これはアップデートファイルの各国言語版のリンクなのだが、
日本語の部分
「 新! 」
いやいやw
使うのならば「 New! 」でしょうがw
不思議ですねぇ、日本語としては合っているのだろうけど違和感がふつふつと沸いてくる・・・
でも流石にこの場合に 「 新! 」 なんて使う人はいませんでしょうw・・・ いませんよね・・・?
以上、日本語に精通していない人が作ったのがまるわかりのお茶目なGoogleでした
http://sketchup.google.com/intl/ja/gsu8/download.html
が、特に変わったところは見受けられませんね。うん。
が、しかしこれを見てほしい↓
これはアップデートファイルの各国言語版のリンクなのだが、
日本語の部分
「 新! 」
いやいやw
使うのならば「 New! 」でしょうがw
不思議ですねぇ、日本語としては合っているのだろうけど違和感がふつふつと沸いてくる・・・
でも流石にこの場合に 「 新! 」 なんて使う人はいませんでしょうw・・・ いませんよね・・・?
以上、日本語に精通していない人が作ったのがまるわかりのお茶目なGoogleでした
http://sketchup.google.com/intl/ja/gsu8/download.html